Drei ikonische Mailänder Modedesigner, illustriert während der Milan Design Week

Mailand, April 2026
Es gibt Orte, die zeichnet man nicht einfach. Man lässt sie auf sich wirken, bevor der Stift das Papier berührt. Mailand während der Design Week ist so ein Ort — eine Stadt, die in diesen Tagen vibriert vor Ideen, Stoffen, Farben und Menschen, die Mode nicht nur tragen, sondern leben.

Für diese Serie habe ich drei Illustrationen geschaffen, die jeweils von einer ikonischen Mailänder Modedesignerin oder einem Modedesigner inspiriert sind: Marni, Bottega Veneta und Miu Miu. Drei Handschriften, drei Haltungen — und eine Frage, die mich durch das ganze Projekt begleitet hat: Was passiert, wenn Mode auf Malerei trifft?

Nadja König Milan Design Week Marni

Marni — Das Unfertige als Sprache

Consuelo Castiglioni, die Gründerin von Marni, hat immer den Moment geliebt, bevor etwas ganz wird. Diese Lücke, dieses bewusste Nicht-Vollenden — das war für mich der Ausgangspunkt.

Ich wollte eine Szene einfangen, die genau dazwischen liegt: Eine Frau in einem übergroßen Karo-Mantel, Sonnenbrille, umgeben von Blumen und Designmöbeln. Opulent, fast zu viel — und genau richtig für Marni. Die Farbpalette in gedecktem Blau und Grau, dazwischen das zarte Grün der Blumen, die das Bild beleben, ohne es zu dominieren.

Nadja König Milan Design Week Bottega Veneta Bar Basso

Bottega Veneta — Handwerk ohne Logo

Bottega Veneta steht für mich für etwas, das in der Mode selten geworden ist: Vertrauen in die Hand. Kein sichtbares Logo, kein Schriftzug — nur das Handwerk selbst als Statement. Die Intrecciato-Webtechnik, die man erkennt, ohne dass ein Name darauf stehen muss.

Für diese Illustration habe ich mich von der Atmosphäre der Bar Basso inspirieren lassen — einem Ort, der seit den Sechzigern Negroni Sbagliatos einschenkt und in dem sich in all den Jahrzehnten kaum etwas verändert hat. Der Marmor, der Kronleuchter, die Gläser, dieses besondere Licht. Genau dort kann man sich eine Frau vorstellen, die mit einer roten Schleife, einem gelb-schwarzen Rock und einer selbstverständlichen Eleganz an der Theke steht. Alles fügt sich zusammen, ohne laut zu sein.

Nadja König Milan Design Week Miu Miu Brera

Miu Miu — Wenn Mode auf Gemüse trifft

Miu Miu war schon immer das Unerwartete. Miuccia Prada mischt Dinge, die eigentlich nicht zusammengehören, und genau das macht es so besonders. Für das dritte Bild der Serie wollte ich dieses Prinzip aufgreifen: zwei Frauen in gemusterten Mänteln mit gesteppten Taschen, vor einem Obststand. Hübsch trifft seltsam. Mode trifft Gemüse. Pfirsiche, Zitronen, Feigen — all diese Farben, all dieses Chaos.

Brera mit seinem leicht verwitterten Charme, den kleinen Läden und dem Licht am Nachmittag war dafür der richtige Ort — zumindest in meinem Kopf, als ich die Szene gezeichnet habe.

Über die Serie

Alle drei Illustrationen sind mit Tusche, Marker und Aquarell auf Papier entstanden. Die fertige Serie wurde während der Milan Design Week 2026 in Szene gesetzt und fotografiert — die Stadt selbst wurde zur Kulisse für die Bilder.

Ikonische Mailänder Modedesigner — illustriert von mir, in Szene gesetzt während der Milan Design Week 2026.

Nadja König All we need is Love

Melde Dich für meinen Travel Diary Newsletter an:

Du bekommst wohl dosierte News zu illustrierten Reisetipps und meinen persönlichen Empfehlungen.

[mc4wp_form id="609"]